สายยาง
sǎai-yaangSignification
1NomA2
tuyau ; tuyau d'arrosage
Tube flexible, généralement en caoutchouc ou en plastique, utilisé pour transporter de l'eau ou d'autres liquides, par exemple pour arroser les plantes ou pour le lavage.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสายยางsǎai-yaangสายยางsǎai-yaangtuyau ; tuyau d'arrosageรดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1arroser (plantes/sol)2verser de l'eau (rituel/bénédiction thaïlandaise)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)
Papa utilise le tuyau d'arrosage pour arroser les plantes.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai lavé la voiture avec un nouveau tuyau d'arrosage.
N'oubliez pas de couper l'eau au niveau du tuyau d'arrosage après avoir fini de l'utiliser.
สายยางsăai yaangที่têeตากแดดdtàak dàetไว้wáiนานๆnaan naanอาจจะàat jàกรอบgròpและláeแตกdtàekได้dâiง่ายngâaiทำให้tam hâiต้องdtôngเปลี่ยนbplìianบ่อยbòi
Un tuyau d'arrosage laissé au soleil pendant longtemps peut devenir cassant et se briser facilement, nécessitant un remplacement fréquent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎai
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3latex ; sève4élastique (familier)5hévéa6résine ; gomme (botanique)caoutchouc (matériau)Partie 2
สายยางsǎai-yaangสายยางsǎai-yaangtuyau ; tuyau d'arrosagetuyau ; tuyau d'arrosageMot