ทางการตลาด(taang gaan dtà-làat)
Significations
1AdjectifB1
lié au marketing
lié aux activités commerciales de promotion et de vente de produits ou de services ; à des fins de marketing
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1lié au marketing2sur le plan du marketing ; en termes de marketingที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirable
Cette entreprise a un bon plan marketing.
2AdverbeB2
sur le plan du marketing ; en termes de marketing
du point de vue du marketing ; en termes de marketing ou à des fins de marketing
Exemples
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1produit ; bien manufacturé2production ; produit finalนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1technique2techniquement ; en termes techniques3le côté / l'aspect techniqueแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1lié au marketing2sur le plan du marketing ; en termes de marketingอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1intéressant2digne de considération ; attrayantพอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplement
Ce produit est techniquement bon, mais d'un point de vue marketing, il pourrait ne pas être assez intéressant.
Décomposition du mot
+
ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làatlié au marketing