โคมไฟ
koom-faiSignification
1NomA2
lampe ; luminaire ; lanterne
un appareil ou un support qui abrite une source lumineuse et fournit un éclairage, tel qu'une lampe de bureau, un lampadaire, une suspension, une applique murale ou une lanterne
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnchambre ; chambre à coucherมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-failampe ; luminaire ; lanterne
Il y a une lampe dans la chambre.
3 exemples de plusVoir moins
La lampe du salon est cassée. Peux-tu y jeter un coup d'œil s'il te plaît ?
Je vais acheter une nouvelle lampe pour mon bureau.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโคมไฟkoom-faiแขวนkwɛ̌ɛnเพดานpee-daanดีไซน์โมเดิร์นdii-saai-moo-dəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiการตกแต่งบ้านgaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâan
Il a choisi une lampe suspendue au design moderne pour l'assortir au style de décoration de sa maison.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
koom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โคมkoomโคมkoom1lampe ; lanterne ; abat-jour2classificateur pour lampes/lanternes3basin; tub (Southern Thai)lampe ; lanterne ; abat-jourPartie 1
+
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)feu ; flammePartie 2
โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-failampe ; luminaire ; lanternelampe ; luminaire ; lanterneMot