ควบคุมมอเตอร์(kûuap-kum mor-dtêr)
Significations
1VerbeB1
contrôler un moteur
faire fonctionner ou réguler un moteur, par exemple en ajustant sa vitesse, sa direction ou son couple
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhttélécommande (appareil)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deควบคุมมอเตอร์kûuap-kum mor-dtêrควบคุมมอเตอร์kûuap-kum mor-dtêr1commande de moteur (système de commande/variateur)2contrôler un moteurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรถบังคับrót bang-kápรถบังคับrót bang-kápvoiture télécommandée ; voiture RC
Il utilise une télécommande pour faire fonctionner le moteur de la voiture télécommandée.
2NomB1
commande de moteur (système de commande/variateur)
une méthode, un circuit ou un dispositif utilisé pour faire fonctionner ou réguler un moteur électrique (par ex., contrôleur, variateur, système de commande)
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaremplacer [qqn] ; substituer [qqn]ควบคุมมอเตอร์kûuap-kum mor-dtêrควบคุมมอเตอร์kûuap-kum mor-dtêr1commande de moteur (système de commande/variateur)2contrôler un moteurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatclimatiseur ; air conditionné
Le technicien est en train de remplacer le contrôleur de moteur du climatiseur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ควบคุมมอเตอร์kûuap-kum mor-dtêrควบคุมมอเตอร์kûuap-kum mor-dtêrcontrôler un moteur