โอเปรา
oh-bpay-râaSignification
1NomB1
opéra (art ; œuvre ou représentation)
Forme d'art théâtral associant chant, musique orchestrale et action dramatique, généralement présentée en plusieurs actes ; désigne aussi une œuvre de ce genre ou sa représentation.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2elleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)โอเปราoh-bpay-râaโอเปราoh-bpay-râaopéra (art ; œuvre ou représentation)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการร้องgaan róngการร้องgaan róng1chant ; performance vocale2pleurs ; fait de pleurer3cri ; fait de crier4dépôt de plainte / requête (juridique/administratif)และláeและláeet (coordination)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtreemusique (forme d'art)วงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorรวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1combiner avec ; se joindre à2avec ; y comprisการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)
Elle aime l'opéra parce qu'il combine le chant et un grand orchestre avec le jeu d'acteur.
7 exemples de plusVoir moins
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโอเปราoh-bpay-râaเป็นbpenศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengที่têeแบ่งเป็นbàeng bpenองก์ongและláeมีmeeทั้งtángร้องróngกับgàpละครlá-kon
L'enseignant a expliqué que l'opéra est un art de la scène divisé en actes et qu'il comprend à la fois du chant et du théâtre.
โอเปราoh-bpay-râaมักmákผสานpà-săanเสียงร้องsĭiang róngอันanทรงพลังsong pá-langกับgàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaและláeบางครั้งbaang krángมีmeeการเต้นgaan dtênประกอบbprà-gòp
L'opéra fusionne souvent des voix puissantes avec un orchestre et inclut parfois de la danse.
ในฐานะnai tăa-náศิลปะsĭn-lá-bpàแห่งhàengโรงละครrohng lá-konโอเปราoh-bpay-râaรวมruuamองค์ประกอบong bprà-gòpดนตรีdon-dtreeนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnและláeการละครgaan lá-konไว้wáiในnaiโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepเป็นองก์bpen ong
En tant qu'art théâtral, l'opéra intègre des éléments musicaux, chorégraphiques et dramatiques au sein d'une structure divisée en actes.
คืนนี้keun néeเราraoจะjàไปbpaiชมโอเปราchom o-bpay-râaเรื่องrêuuangคาร์เมนkaa-menที่têeโรงละครrohng lá-konใหญ่yài
Ce soir, nous allons voir l'opéra Carmen au grand théâtre.
เธอterตั๋วdtŭuaพร้อมprómแล้วláeoสำหรับsăm-ràpโอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangลาlaaโบbohเอมaymรอบrôpวันอาทิตย์wan aa-tít
Elle a déjà des billets pour l'opéra La Bohème dimanche.
โอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangดอนdonจิโอวานนีji-oh-waan-neeที่têeแสดงsà-daengเมื่อคืนmêuua keunได้รับdâi rápเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuยาวนานyaao naan
La représentation de l'opéra Don Giovanni hier soir a reçu des applaudissements prolongés.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตีความdtee kwaamโอเปราoh-bpay-râaเรื่องrêuuangโตdtohรrวาwaaทอtorเรrayแบบbàepร่วมสมัยrûuam sà-măiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเข้มข้นkêm kônขึ้นkêun
Le metteur en scène a présenté une interprétation contemporaine de l'opéra Il trovatore, intensifiant l'atmosphère.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |