โกล(gohn)

Significations

1NomB1

gardien de but ; gardien

Le joueur qui défend le but dans des sports comme le football ou le hockey.

Exemples

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleโกลgohnโกลgohn1gardien de but ; gardien2but (filet/cage)เซฟséhpเซฟséhp1coffre-fort2sauvegarder [des données/un fichier]3protéger, sauvegarder [qqn/qqch]4arrêt (sport)5faire un arrêt (sport)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Hier, le gardien de but a arrêté de nombreux tirs.
2NomB1

but (filet/cage)

La zone de but ou le filet en sport, où les joueurs tentent d'envoyer le ballon ou le palet pour marquer ; souvent utilisé dans le langage sportif informel.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2marquer d'un tir3photographier (argot)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonballon / balle (pour sports/jeux)เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizโกลgohnโกลgohn1gardien de but ; gardien2but (filet/cage)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1être parti ; s'en être allé (action terminée)2j'y vais ; je pars (annonce de départ)
Il a déjà tiré le ballon dans le but.

Mots liés