การดวล
gaan duuan
Significations
1NomB1
duel ; affrontement en un contre un
une confrontation directe entre deux adversaires ; à l'origine, un combat formel avec des armes.
Exemples
หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฉากchàakฉากchàak1scène (théâtre/film/histoire)2toile de fond ; décor3paravent ; cloison ; séparateur de pièce4équerre ; angle droit (90°)5scène ; lieu (d'un événement)การดวลgaan duuanการดวลgaan duuanduel ; affrontement en un contre unปืนbpeunปืนbpeun1arme à feu ; pistolet ; fusil2pistolet (à eau / à billes / à air)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênexcitant ; passionnantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce film contient une scène de duel au pistolet très passionnante.
Mots liés
Signification similaire
การประลองgaan bprà-longการประลองgaan bprà-longcompétition ; affrontement ; épreuve de force
compétition ; affrontement ; épreuve de force
แบทเทิลbàet-dtêrnแบทเทิลbàet-dtêrn1une battle ; affrontement direct2s'affronter ; concourir face à face
- une battle ; affrontement direct
- s'affronter ; concourir face à face
Décomposition du mot
+
การดวลgaan duuanการดวลgaan duuanduel ; affrontement en un contre un