เก็บขยะ

gèp kà-yà

Significations

1VerbeA2

ramasser les ordures ; collecter les déchets

collecter ou ramasser des déchets ou des ordures

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàramasser les ordures ; collecter les déchetsไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soiที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàpoubelleหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Papa ramasse les déchets pour les jeter dans la poubelle devant la maison.

Décomposition du mot

เก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimulerRassembler des objets, des frais, des informations ou des récoltes ; ramasser des choses à divers endroits.Partie 1
+
ขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)Matériaux ou objets qui sont jetés.Partie 2
เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàramasser les ordures ; collecter les déchets