เอ็นเกจ(en-gàyt)
Significations
1VerbeB1
interagir ; s'engager (sur les réseaux sociaux)
Interagir avec un contenu en ligne ou un public, par exemple en aimant, en commentant, en partageant, en cliquant ou en participant d'une autre manière.
Exemples
คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเอ็นเกจen-gàytเอ็นเกจen-gàyt1interagir ; s'engager (sur les réseaux sociaux)2stimuler/booster l'engagement3engagement (mesure en ligne)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)โพสต์póhtโพสต์póht1poster ; publier (en ligne)2publication ; post (en ligne)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Beaucoup de gens ont interagi avec cette publication.
2NomB1
engagement (mesure en ligne)
Le niveau d'interaction des utilisateurs avec un contenu en ligne, incluant les mentions « J'aime », les commentaires, les partages, les clics et le temps de visionnage.
Exemples
โพสต์póhtโพสต์póht1poster ; publier (en ligne)2publication ; post (en ligne)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เอ็นเกจดีen-gèt deeเอ็นเกจดีen-gèt deeavoir un bon engagement (sur les réseaux sociaux)จังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Cette publication a un bon engagement.
3VerbeB2
stimuler/booster l'engagement
Augmenter ou encourager les interactions des utilisateurs avec un contenu en ligne ; générer plus d'engagement.
Exemples
แอดมินเพจàet-min pètแอดมินเพจàet-min pètadministrateur de page ; administrateur de page de réseau socialพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterเอ็นเกจen-gàytเอ็นเกจen-gàyt1interagir ; s'engager (sur les réseaux sociaux)2stimuler/booster l'engagement3engagement (mesure en ligne)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1suiveur ; partisan ; disciple2accompagnateur ; assistant ; personne à charge3abonné ; follower sur les réseaux sociauxโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamorganisation et déroulement d'activités ; gestion d'événementsถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòp1Q&R ; questions-réponses2poser des questions et y répondre ; échanger des questions et des réponses
L'administrateur de la page essaie d'augmenter l'interaction avec les abonnés en organisant une séance de questions-réponses.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เอ็นเกจen-gàytเอ็นเกจen-gàytinteragir ; s'engager (sur les réseaux sociaux)