รายสัปดาห์(raai sàp-daa)
Significations
1AdjectifA2
hebdomadaire ; se produisant chaque semaine
qui se produit une fois par semaine ; produit ou programmé chaque semaine
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine ; périodiqueรายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1hebdomadaire ; se produisant chaque semaine2hebdomadaire ; par semaine
C'est un magazine hebdomadaire.
2AdverbeA2
hebdomadaire ; par semaine
chaque semaine ; sur une base hebdomadaire
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)รายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1hebdomadaire ; se produisant chaque semaine2hebdomadaire ; par semaine
Je vais au marché chaque semaine.
Mots liés
Décomposition du mot
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Partie 1
+
รายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daahebdomadaire ; se produisant chaque semaine