อเสขะ(à-săy-kà)
Significations
1NomC2
Arhat ; personne parfaite
Un Arhat ou une personne parfaite qui a atteint le Nirvana et n'a plus rien à apprendre dans la doctrine bouddhiste
Exemples
ในทางnai taangในทางnai taangen termes de ; dans le domaine de [qqch]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhismeพระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha ; arhat ; celui qui n'a plus à apprendreคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1personne ; individu2personnel (contexte RH)3gens ; personnes (formel/juridique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsabandonner les désirs du mondeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduหมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1cesser entièrement ; prendre fin totalement2être complètement épuisé / partiแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)และláeและláeet (coordination)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockสิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1quelle (chose) ? ; quoi ?2n'importe quoi ; quoi que ce soitต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1libération ; délivrance ; évasion2libération spirituelle (bouddhisme)อีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantage
Dans le bouddhisme, un Asekha est une personne qui a complètement éradiqué les souillures et n'a plus rien à étudier pour sa libération.