อรหัตผล

à-rá-hàt-dtà-pŏn

Signification

1NomC2

fruit de l'état d'Arhat ; stade suprême de l'illumination

le fruit de l'état d'Arhat ; le stade final et le plus élevé de l'illumination ou de l'accomplissement spirituel dans le bouddhisme

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhismeการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1atteinte ; accomplissement ; réalisation2atteinte d'un état / d'un âge / d'un accord3accomplissement spirituel ; éveilอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnfruit de l'état d'Arhat ; stade suprême de l'illuminationถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpenêtre considéré comme ; compter commeเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1but ; objectif ; cible2cible (littéral)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1le plus haut ; maximal ; suprême2au maximum ; au plus hautของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tampratique bouddhisteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหลุดพ้นlùt pónหลุดพ้นlùt pón1se libérer ; s'en sortir2être libéré (spirituel)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1souffrance ; détresse2épreuve ; adversité3dukkha ; souffrance ; insatisfaction bouddhique
Dans le bouddhisme, atteindre le fruit de l'Arhat est considéré comme le but ultime de la pratique du dharma afin de se libérer de la souffrance.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi อรหัตผล se dit ออ-ระ-หัต-ผล ?

à-rá-hàt-dtà-pŏn

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
อรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnfruit de l'état d'Arhat ; stade suprême de l'illuminationfruit de l'état d'Arhat ; stade suprême de l'illuminationMot