สไตลิง(sà-dtai-ling)
Significations
1NomB1
stylisme (de cheveux, vêtements, etc.)
L'acte ou le processus de concevoir ou d'arranger quelque chose (comme les cheveux, les vêtements ou la nourriture) dans un style particulier.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การสไตลิงgaan sà-dtai-lingการสไตลิงgaan sà-dtai-lingstylisme ; action de styliserเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vêtements ; habits2tenues ; garde-robeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup le stylisme vestimentaire de cette actrice.
2VerbeB1
styler, arranger [qqn/qqc]
Arranger ou mettre en place des cheveux, des vêtements, des accessoires ou des objets similaires pour créer une apparence désirée.
Exemples
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmcoiffeur ; coiffeuseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deสไตลิงsà-dtai-lingสไตลิงsà-dtai-ling1stylisme (de cheveux, vêtements, etc.)2styler, arranger [qqn/qqc]ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habitué
Le coiffeur est en train de coiffer le client.