สแล็ก
sà-lɛ́kSignifications
1NomA2
Slack (application de messagerie d'entreprise)
la plateforme de messagerie d'entreprise Slack ; un nom de marque
Exemples
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanlieu de travail ; bureauผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack (application de messagerie d'entreprise)2scorie (sous-produit de fusion)
Mon lieu de travail utilise Slack.
3 exemples de plusVoir moins
Je vous enverrai le fichier via Slack.
Hier, mon patron a envoyé un message sur Slack tard dans la nuit.
ถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanรบกวนróp-guuanทักมาták-maaในnaiสแล็กsà-lɛ́kดีกว่าdii-gwàaเพราะprɔ́ผมpǒmเช็คchékอีเมลii-meenไม่บ่อยmâi-bɔ̀iเท่าtâo
S'il y a une urgence, il vaut mieux m'envoyer un message sur Slack car je ne consulte pas mes e-mails aussi souvent.
2NomC1
scorie (sous-produit de fusion)
un déchet pierreux produit lors de la fusion ou de l'affinage d'un métal
Exemples
สแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack (application de messagerie d'entreprise)2scorie (sous-produit de fusion)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-cháiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-cháimatériaux de récupération ; rebutsจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkprocédé de fusion du fer
Le laitier est un déchet issu du processus de fusion du fer.
3 exemples de plusVoir moins
โรงงานroong-ngaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวิธีการwí-tii-gaanนำnamสแล็กsà-lɛ́kกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
L'usine étudie des moyens de réutiliser le laitier afin de réduire l'impact environnemental.
การgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngสแล็กsà-lɛ́kสามารถsǎa-mâatให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hàได้dâai
L'analyse de la composition chimique du laitier peut fournir des informations approfondies sur l'efficacité du four de fusion.
ในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangบางbaangประเภทbprà-pêetมีmiiการใช้gaan-cháiสแล็กsà-lɛ́kจากjàakเตาถลุงแบบพ่นลมdtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lomเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùทดแทนtót-tɛɛnปูนซีเมนต์bpuun-sii-meenบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taan
Dans certains types de construction, le laitier de haut fourneau est utilisé comme substitut partiel du ciment pour améliorer la durabilité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สแล็ก se dit สะ-แล็ก ?
sà-lɛ́k
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |