วัสดุเหลือใช้(wát-sà-dù lĕuua châi)
Significations
1NomB2
matériaux de rebut ; déchets
matériau restant qui n'est plus nécessaire après la production ou l'utilisation, souvent traité comme déchet ou rebut destiné à l'élimination
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1éliminer ; se débarrasser de2éliminer (déchets/nuisibles)วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châi1matériaux de rebut ; déchets2matériaux en surplus réutilisablesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]2être formé à partir de ; provenir de ; être produit parกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtles étapes organisées pour fabriquer un produitเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1nombreux ; en grand nombre (post-nominal)2en grand nombre ; en grande quantité
L'usine doit payer cher pour l'élimination des déchets générés par le processus de production.
2NomB2
matériaux en surplus réutilisables
matériaux en surplus ou restants qui peuvent être réutilisés, recyclés ou réadaptés
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonการประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1acte d'inventer / de créer2artisanat ; fabrication manuelle3fabrication ; invention (idée ou histoire)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1jouet2objet de fantaisie ; gadget amusant3jouet (sens figuré)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châi1matériaux de rebut ; déchets2matériaux en surplus réutilisablesเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)ขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastique (matériau)2en plastiqueและláeและláeet (coordination)กล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatboîte en carton ; boîte en papier
Les enfants ont appris à fabriquer des jouets à partir de matériaux réutilisables, tels que des bouteilles en plastique et des boîtes en carton.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châimatériaux de rebut ; déchets