ขี้แร่
kîi-rɛ̂ɛSignification
1NomC1
scorie; crasse
scories, crasses ou déchets restant après la fusion du minerai
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentหาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tiitrouver un moyen ; trouver une méthodeกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtéliminer ; se débarrasser deขี้แร่kîi-rɛ̂ɛขี้แร่kîi-rɛ̂ɛscorie; crasseจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3classificateur (pour les sortes/types)4comme ; tel que5à la manière de ; -mentปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1sûr ; en sécurité2être en sécurité ; être hors de danger
Cette usine doit trouver un moyen d'éliminer en toute sécurité une grande quantité de scories.
3 exemples de plusVoir moins
ขี้แร่kêe râeที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanถลุงtà-lŭngโลหะloh-hàอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang náamได้dâiหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการบำบัดgaan bam-bàt
Les scories issues du processus de fusion des métaux peuvent provoquer une pollution de l'eau si elles ne sont pas traitées.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaแนวทางnɛɛo-taangการนำgaan-namขี้แร่kîi-rɛ̂ɛจากjàakอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛมาmaaแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Des chercheurs étudient des moyens de transformer les scories de l'industrie minière en matériaux de construction afin de réduire l'impact environnemental.
การจัดการgaan jàt gaanกองgongขี้แร่kêe râeอย่างyàangไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความหละหลวมkwaam là-lŭuamของkŏngมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumมลพิษmon-lá-pítในพื้นที่nai péun-têeอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
La gestion non conforme des terrils de scories reflète le laxisme des mesures de contrôle de la pollution dans la zone industrielle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kîi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขี้kîiขี้kîi1excréments ; caca2résidu sale ; tartre ; croûte3chier ; faire caca (vulgaire)4préfixe indiquant une tendance habituelle, souvent indésirableexcréments ; cacaPartie 1
+
ขี้แร่kîi-rɛ̂ɛขี้แร่kîi-rɛ̂ɛscorie; crassescorie; crasseMot