คำปรึกษา(kam bprùk-săa)
Significations
1NomA2
avis ; conseil
conseils ou recommandations offerts pour aider quelqu'un à décider ou à résoudre un problème
2NomB2
conseil professionnel
conseils d'experts fournis lors d'une consultation (par ex. juridique, médicale, psychologique)
Exemples
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (médical)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamse conformer à [qch] ; respecter [qch] ; suivre [qch] ; obéir à [qqn/qch]คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1avis ; conseil2conseil professionnelของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictement ; rigoureusement ; à la lettre
Le patient doit suivre strictement les conseils professionnels du médecin.
Mots liés
Signification similaire
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1conseil ; orientation2recommandation3instructions ; directives
- conseil ; orientation
- recommandation
- instructions ; directives
ข้อแนะนำkôr náe-namข้อแนะนำkôr náe-namsuggestion ; recommandation ; conseil
suggestion ; recommandation ; conseil
คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náeaccompagnement ; conseil ; suggestion
accompagnement ; conseil ; suggestion
Décomposition du mot
+
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consulter ; demander conseil2se concerter ; délibérer ensemblePartie 2
คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săaavis ; conseil