ภาษีอากร(paa-sĕe aa-gon)
Significations
1NomB2
impôts ; taxes
Un terme général ou formel désignant les impôts et taxes perçus par un gouvernement.
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicนำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)ภาษีอากรpaa-sĕe aa-gonภาษีอากรpaa-sĕe aa-gonimpôts ; taxesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1développer ; améliorer2développer [qqn/qqch] (compétences ; capacités)3développement (processus)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatในด้านnai dâanในด้านnai dâanen termes de; en ce qui concerneต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; varié
Le gouvernement utilise les recettes fiscales et douanières pour développer le pays sous divers aspects.
Mots liés
Signification similaire
สรรพากรsăn-paa-gonสรรพากรsăn-paa-gon1Département des impôts (Thaïlande)2fiscalité ; questions fiscales
- Département des impôts (Thaïlande)
- fiscalité ; questions fiscales
ส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonimpôts, taxes et tributs
impôts, taxes et tributs
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1impôt ; taxe2droit de douane ; tarif
- impôt ; taxe
- droit de douane ; tarif
Décomposition du mot
+
ภาษีอากรpaa-sĕe aa-gonภาษีอากรpaa-sĕe aa-gonimpôts ; taxes