ภาษีมูลค่าเพิ่ม(paa-sĕe moon kâa pêrm)
Significations
1NomB1
taxe sur la valeur ajoutée ; TVA
taxe sur la valeur ajoutée ; TVA, une taxe ajoutée à chaque étape de la production et de la vente de biens ou de services
Exemples
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaprix du produitนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยังyangยังyang1déjà ? (usage interrogatif)2encore ; en cours3pas encore (avec ไม่)4encore / même (degré emphatique)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)รวมruuamรวมruuam1combiné ; total ; global2inclure ; contenir3rassembler ; combiner ; consolider4total ; somme ; agrégat5au total ; dans l'ensemble ; globalementภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmtaxe sur la valeur ajoutée ; TVAเจ็ดjètเจ็ดjètsept (nombre)เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1commission ; part (familier)2pour cent ; pourcentage ; %
Le prix de ce produit n'inclut pas encore la taxe sur la valeur ajoutée de sept pour cent.
3 exemples de plusVoir moins
ทางร้านtaang ráanสามารถsăa-mâatออกòkใบกำกับภาษีbai gam-gàp paa-sĕeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâi
Le magasin peut émettre une facture de taxe sur la valeur ajoutée pour les clients.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiคืนkeunภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeสนามบินsà-năam bin
Le gouvernement a une politique de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux touristes à l'aéroport.
การปรับขึ้นgaan bpràp kûenอัตราàt-dtraaภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòค่าครองชีพkâa krong chêepของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonในวงกว้างnai wong gwâang
L'augmentation du taux de taxe sur la valeur ajoutée peut avoir un impact direct sur le coût de la vie du grand public à grande échelle.
Décomposition du mot
+
มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1à valeur ajoutée (modificateur)2valeur ajoutéePartie 2
ภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmtaxe sur la valeur ajoutée ; TVA