วอร์(wor)
Significations
1NomB2
guerre ; conflit en ligne
une guerre, un conflit ou une vive dispute, surtout utilisé dans le contexte de drames en ligne ou de disputes entre groupes de fans (emprunt de l'anglais 'war')
Exemples
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirวอร์worวอร์wor1guerre ; conflit en ligne2se battre ; se disputerระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan-club (groupe organisé/communauté)2base de fans ; les fans en général3un fan (partisan/admirateur)สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (réseau social)
Hier soir, il y a eu une guerre entre deux fan-clubs sur Twitter.
2VerbeB2
se battre ; se disputer
se battre, se disputer ou s'engager dans une querelle acharnée, souvent en ligne
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วอร์worวอร์wor1guerre ; conflit en ligne2se battre ; se disputerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetแทบtâepแทบtâep1presque ; quasiment2à peine3pratiquement ; virtuellementทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Il aime se battre avec d'autres personnes sur Internet presque tous les jours.