ลอแรน

lɔɔ-rɛɛn

Significations

1NomB2

Lorraine

Lorraine, en particulier la région française ou le prénom étranger

Exemples

เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinouvel amiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetFrance (pays)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1Lorraine2Loran
Ma nouvelle amie vient de France et elle s'appelle Lorraine.
3 exemples de plus
อาหารaa-hǎanขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngแคว้นkwɛ́ɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛnคือkʉʉพายpaaiอบòpที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaคีชkîit
Le plat célèbre de la région de Lorraine est une tarte cuite au four appelée quiche.
ลอแรนlor-raenทำงานtam ngaanเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatในnaiบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatแห่งhàengหนึ่งnèungที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Lorraine travaille comme responsable marketing dans une entreprise multinationale à Bangkok.
แคว้นkwáenอาaaลซัสและláeลอแรนlor-raenเป็นbpenพื้นที่púen têeที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangฝรั่งเศสfà-ràng-sàytและláeเยอรมนีyer-ra-ma-nee
Les régions d'Alsace et de Lorraine sont des zones d'importance historique entre la France et l'Allemagne.
2NomC2

Loran

Loran (un système de radionavigation terrestre)

Exemples

ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiavant queจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1systématique ; organisé2avoir un système (en place)ดาวเทียมdaao-tiiamดาวเทียมdaao-tiiamsatellite artificielนำทางnam-taangนำทางnam-taang1guider ; montrer le chemin2naviguer ; donner des directions3guider (figuré)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bateau ; navire ; embarcation2tour (échecs, makruk)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binavion ; aéronef (à voilure fixe)เคยkəəiเคยkəəi1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1Lorraine2Loranมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1arriver en premier ; arriver plus tôt ; précéder2plus tôt ; auparavant ; au préalable
Avant l'existence des systèmes de navigation par satellite, les navires et les avions utilisaient le système Loran.
3 exemples de plus
ระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnเป็นbpenระบบนำทางrá-bòp-nam-taangด้วยdûuaiคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinที่tîiถูกtùukพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaการทหารgaan-tá-hǎanในช่วงnai-chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Le système Loran est un système de radionavigation terrestre développé pour un usage militaire pendant la Seconde Guerre mondiale.
แม้mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจีพีเอสjii-pii-éesจะjàเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛสถานีsà-tǎa-niiลอแรนlɔɔ-rɛɛnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngก็gɔ̂ยังคงyang-kongถูกtùukบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaไว้wáiเป็นระบบbpen-rá-bòpสำรองsǎm-rɔɔng
Bien que la technologie GPS soit populaire aujourd'hui, de nombreuses stations Loran sont toujours maintenues comme système de secours.
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnอาศัยaa-sǎiการวัดgaan-wátความต่างkwaam-dtàangของkɔ̌ɔngเวลาwee-laaในnaiการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaanวิทยุwít-tá-yúจากjàakสถานีsà-tǎa-niiส่งsòngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanพิกัดpí-gàtให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Le fonctionnement du système Loran repose sur la mesure de la différence de temps de réception des signaux radio provenant de plusieurs stations émettrices afin de calculer les coordonnées avec précision.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

lɔɔ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons