คีช

kîit

Signification

1NomB1

quiche

Une tarte salée avec une croûte de pâte et une garniture d'œufs, de crème, de fromage, de viande ou de légumes.

Exemples

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níice matinฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)คีชkîitคีชkîitquicheผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1amarante ; épinard thaï2épinard (usage culinaire courant)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaopetit-déjeuner
Ce matin, j'ai mangé une quiche aux épinards pour le petit-déjeuner.
3 exemples de plus
ที่têeร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeร้านนั้นráan nánมีmeeคีชkêetเห็ดhètที่têeอร่อยà-ròiมากmâakฉันchănมักจะmák jàซื้อséuกลับบ้านglàp bâanบ่อยๆbòi bòi
Cette boulangerie propose une quiche aux champignons délicieuse ; j'en achète souvent pour la rapporter à la maison.
คีชkîitเป็นbpenอาหารaa-hǎanที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉสายsǎaiในnaiวันหยุดwan-yùtเพราะprɔ́ไม่mâiหนักnàkท้องtɔ́ɔngเกินไปgəən-bpai
La quiche est un plat idéal pour un brunch un jour de fête car elle n'est pas trop lourde.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคีชkîitที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛไส้sâiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiที่tîiกรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanและlɛ́ไม่mâiแฉะchɛ̀ด้วยdûuai
Le secret d'une quiche parfaite réside non seulement dans une garniture onctueuse, mais aussi dans une pâte croustillante qui n'est pas détrempée.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

kîit

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons