ลอบเร้น

lɔ̂ɔp-réen

Significations

1VerbeB2

se faufiler ; agir furtivement

se faufiler, se déplacer furtivement ou se cacher afin d'éviter d'être détecté

Exemples

3 exemples de plus
2AdjectifB2

furtif ; subreptice

furtif, secret ou subreptice ; conçu ou agissant pour éviter d'être remarqué

Exemples

เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveแนวnɛɛoแนวnɛɛo1ligne ; rangée ; alignement ; formation2direction ; approche ; tendance ; orientation3ligne de démarcation ; limite ; frontière4genre ; style5ligne directrice ; principe ; directive6fam. original ; artistique ; personnel7classificateur pour les lignes ou rangées8ligne musicale ; voix ; partieลอบเร้นlɔ̂ɔp-réenลอบเร้นlɔ̂ɔp-réen1se faufiler ; agir furtivement2furtif ; subreptice3furtivement ; secrètementที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)ซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuua1se cacher ; se dissimuler2faire profil bas ; se faire discretจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaire
Ce jeu est un jeu d'infiltration où vous devez vous cacher de l'ennemi.
3 exemples de plus
3AdverbeB2

furtivement ; secrètement

de manière furtive, secrète ou cachée

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

lɔ̂ɔp

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ลอบเร้นlɔ̂ɔp-réenลอบเร้นlɔ̂ɔp-réense faufiler ; agir furtivementse faufiler ; agir furtivementMot