ป่าทึบ(bpàa túp)
Significations
1NomB1
forêt dense ; jungle
forêt avec une végétation très dense d'arbres et de plantes, ce qui la rend difficile à traverser.
Exemples
การเดินgaan dernการเดินgaan dern1marche ; fait de marcher2démarcheในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าทึบbpàa túpป่าทึบbpàa túpforêt dense ; jungleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile ; pénible2être dans la difficulté ; avoir la vie dure3pauvre ; dans le besoin (conditions de vie)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Marcher dans une forêt dense est très difficile.
Mots liés
Signification similaire
ไพรpraiไพรprai1roturier ; paysan (archaïque)2forêt ; jungle (littéraire)
- roturier ; paysan (archaïque)
- forêt ; jungle (littéraire)
ป่าจัดbpàa jàtป่าจัดbpàa jàt1forêt très dense2extrêmement sauvage ; non civilisé (figuré)
- forêt très dense
- extrêmement sauvage ; non civilisé (figuré)
ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátbroussailles denses ; fourré
broussailles denses ; fourré
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praijungle profonde ; forêt dense
jungle profonde ; forêt dense
จังเกิลjang-gênจังเกิลjang-gên1jungle ; forêt tropicale dense2jungle (genre de musique électronique)3la zone de la jungle dans les jeux MOBA
- jungle ; forêt tropicale dense
- jungle (genre de musique électronique)
- la zone de la jungle dans les jeux MOBA
Décomposition du mot
+
ป่าทึบbpàa túpป่าทึบbpàa túpforêt dense ; jungle