ทำกาแฟ
tam-gaa-fɛɛSignification
1VerbeA1
faire du café ; préparer du café
Préparer du café à boire, par infusion, extraction ou mélange (par ex., filtre, expresso, soluble).
Exemples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinéeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛfaire du café ; préparer du caféดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; s’immergerหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)
Le matin, je me prépare une tasse de café noir.
3 exemples de plusVoir moins
Maman prépare du café chaud avant de partir au travail.
Aujourd'hui, je vais préparer moi-même du café filtre à la maison.
Il aime préparer un expresso et le mélanger avec du lait pour en faire un latte.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทำกาแฟ se dit ทัม-กา-แฟ ?
tam-gaa-fɛɛ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; fairefaire ; fabriquerPartie 1
+
ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛfaire du café ; préparer du caféfaire du café ; préparer du caféMot