เลือกเมนู(lêuuak may-noo)
Significations
1VerbeA2
choisir sur un menu
sélectionner un plat ou une option sur un menu dans un restaurant
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเลือกเมนูlêuuak may-nooเลือกเมนูlêuuak may-noo1choisir sur un menu2choisir dans un menu (logiciel)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je vais choisir ce plat.
3 exemples de plusVoir moins
Quel plat aimeriez-vous choisir ?
เราraoใช้เวลาchái way-laaเลือกเมนูlêuuak may-nooนานมากnaan mâakเพราะpráwทุกอย่างtúk yàangดูdooน่ากินnâa ginไปหมดbpai mòt
Nous avons mis beaucoup de temps à choisir nos plats car tout avait l'air délicieux.
หลังจากlăng jàakเลือกเมนูlêuuak may-nooอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkเสร็จsètแล้วláeoอย่าลืมyàa leumเลือกเครื่องlêuuak krêuuangดื่มdèumด้วยdûuayนะná
Après avoir fini de choisir le plat principal, n'oubliez pas de choisir aussi vos boissons.
2VerbeA2
choisir dans un menu (logiciel)
sélectionner une option dans le menu d'un logiciel ou d'un appareil
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Si vous voulez quitter le programme, sélectionnez l'option de menu 'Quitter'.
เธอterต้องเลือกdtông lêuuakเมนูmay-nooตั้งค่าdtâng kâaเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianภาษาpaa-săaของkŏngแอปáep
Vous devez sélectionner le menu 'Paramètres' pour changer la langue de l'application.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmพิมพ์งานpim ngaanคุณควรkun kuuanเลือกเมนูlêuuak may-nooจัดรูปแบบหน้าjàt rôop bàep nâaเพื่อpêuuaตั้งค่าdtâng kâaขอบกระดาษkòp grà-dàatให้hâiถูกต้องtòok dtông
Avant de commencer à taper, vous devriez sélectionner l'option de menu 'Mise en page' pour régler les marges correctement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เลือกเมนูlêuuak may-nooเลือกเมนูlêuuak may-noochoisir sur un menu