ฝาแฝด(făa fàet)
Significations
1NomA2
jumeaux
deux enfants nés de la même grossesse
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1à côté de ; près de2à proximité ; sur le côté ; juste à côté3adjacent ; voisin ; d'à côté4personne ou lieu adjacent (elliptique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1jumeaux2jumeau ; jumelle ; doubleน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes
La maison d'à côté a deux jumeaux mignons.
2NomB1
jumeau ; jumelle ; double
l'un des éléments d'une paire de personnes ou de choses qui sont jumelles ou qui se ressemblent étroitement
Exemples
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1le même ; pareil ; semblable2aussi ; de même ; également3pareil ; moi aussiเป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact ; précis (informel)2exactement ; pile-poil (informel)จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpensembler ; avoir l'air deรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1jumeaux2jumeau ; jumelle ; double
Cette paire de chaussures est exactement la même, on dirait des chaussures jumelles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàetjumeaux