มิลลิ

min-lí

Significations

1Nom propreB1

Milli (rappeuse thaïlandaise)

Milli, le nom de scène de Danupha Khanatheerakul, une célèbre rappeuse et chanteuse thaïlandaise.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesมิลลิmin-líมิลลิmin-lí1Milli (rappeuse thaïlandaise)2milli- ; un millième (10⁻³)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup écouter les chansons de Milli.
3 exemples de plus
มิลลิmin-líเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinไทยtaiคนkonแรกๆrâek râekที่têeได้dâiขึ้นkêunแสดงsà-daengบนbonเวทีใหญ่we-tee yàiในnaiเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeโคเชลลาkoh-chen-lâa
Milli a été l'une des premières artistes thaïlandaises à se produire sur une scène principale au festival de musique Coachella.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngมิลลิmin-líที่กินtîi-ginข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangบนbonเวทีwee-tiiกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
La performance de Milli mangeant du riz gluant à la mangue sur scène est devenue virale dans le monde entier.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngมิลลิmin-líที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔวงการเพลงไทยwong-gaan-pleeng-taiนั้นnánชัดเจนchát-jeenมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การที่gaan-tîiเธอtəəทำให้tam-hâiเพลงแร็ปpleeng-rɛ́pเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápในวงกว้างnai-wong-gwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
L'influence de Milli sur l'industrie musicale thaïlandaise est très claire, surtout dans la manière dont elle a rendu la musique rap plus largement acceptée.
2NomB2

milli- ; un millième (10⁻³)

Préfixe métrique signifiant un millième (10^-3).

Exemples

ยาเม็ดyaa-métยาเม็ดyaa-métpilule; compriméนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirตัวยาdtuua-yaaตัวยาdtuua-yaaprincipe actif ; substance activeอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; rester500มิลลิกรัมmin-lí-gramมิลลิกรัมmin-lí-grammilligramme (mg)
Ce comprimé contient 500 milligrammes de principe actif.
3 exemples de plus
ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungต่างกันdtàang-ganแค่kɛ̂ɛมิลลิเมตรmin-lí-méetเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจàatทำtamให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Ce mélange nécessite une grande précision ; une différence d'un millimètre seulement peut changer le résultat.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan-tót-lɔɔng-taang-wít-tá-yaa-sàatเราraoต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kปริมาณbpà-rí-maanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoเป็นbpenหน่วยnùuaiมิลลิลิตรmin-lí-lítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเที่ยงตรงtîiang-dtrong
Dans les expériences scientifiques, nous devons enregistrer les volumes de liquide en millilitres pour obtenir des données précises.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngตัดชิ้นส่วนdtàt-chín-sùuanให้ได้hâi-dâaiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanได้dâaiไม่เกินmâi-gəənเศษส่วนsèet-sùuanของkɔ̌ɔngมิลลิเมตรmin-lí-méet
L'artisan doit couper le composant à la taille exacte, avec une tolérance ne dépassant pas une fraction de millimètre.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

min

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons