แปลงค่า(bplaeng kâa)
Significations
1VerbeB2
convertir une valeur
Convertir ou transformer une valeur, comme passer d'une unité de mesure, d'une devise ou d'un type de données à un autre.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japonais (personne/peuple)2japonais ; du Japon3Japon (pays)4japonais (langue)ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deแปลงbplaengแปลงbplaeng1classificateur : parcelles / sections (de terre, carrés de jardin)2parcelle (de terre) ; lopin ; carré (de jardin)3transformer ; convertir ; modifier ; adapterค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatvaleur du baht thaïlandais ; force du bahtเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเงินเยนngern yaynเงินเยนngern yaynyen japonais (JPY) ; monnaie yen
Avant de voyager au Japon, je dois aller à la banque pour convertir des bahts thaïlandais en yens japonais.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunช่วยchûuaiแปลงค่าbplaeng kâaความสูงkwaam sŏongจากjàakฟุตfútเป็นbpenเซนติเมตรsen-dtì-métให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Pourriez-vous s'il vous plaît aider à convertir la taille de pieds en centimètres ?
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merต้องdtôngเขียนโค้ดkĭian kóhtเพื่อpêuuaแปลงค่าbplaeng kâaข้อมูลkôr moonจากjàakสตริงsà-dtringให้hâiเป็นbpenตัวเลขdtuua lêkสำหรับsăm-ràpการคำนวณgaan kam-nuuan
Le programmeur doit écrire du code pour convertir la valeur de la donnée d'une chaîne de caractères en un nombre pour le calcul.
ระบบrá-bòpจะjàแปลงค่าbplaeng kâaคะแนนká-naenดิบdìpของkŏngผู้สมัครpôo sà-màkแต่ละdtàe láคนkonให้hâiเป็นbpenคะแนนมาตรฐานká-naen mâat-dtrà-tăanเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
Le système convertira le score brut de chaque candidat en un score standardisé pour une comparaison équitable.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แปลงค่าbplaeng kâaแปลงค่าbplaeng kâaconvertir une valeur