ดีนอยส์
dii-nɔɔiSignifications
1VerbeB2
débruiter
réduire ou supprimer le bruit indésirable des signaux audio, des images, des vidéos ou d'autres signaux/données
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)ดีนอยส์dii-nɔɔiดีนอยส์dii-nɔɔi1débruiter2débruitage ; réduction de bruitไฟล์เสียงfai-sǐiangไฟล์เสียงfai-sǐiangfichier audioนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanbruit ; son indésirableเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Je dois d'abord débruiter ce fichier audio car il y a beaucoup de bruit de fond.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วยchûuaiดีนอยส์dii-nɔɔiรูปภาพrûup-pâapนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápมันmanดูduuมีmiiเกรนgreenเยอะyə́ไปหน่อยbpai-nɔ̀i
Pourriez-vous débruiter cette image pour moi s'il vous plaît ? Elle a l'air un peu trop granuleuse.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสมัยใหม่sà-mǎi-màiสามารถsǎa-mâatดีนอยส์dii-nɔɔiวิดีโอwí-dii-ooได้dâaiโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátแต่dtɛ̀ɛการปรับgaan-bpràpเองeengมักmákให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápที่tîiดีกว่าdii-gwàa
Les logiciels modernes peuvent débruiter les vidéos automatiquement, mais un réglage manuel donne souvent de meilleurs résultats.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaอัลกอริทึมan-goh-rí-tûmใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaดีนอยส์dee nóiข้อมูลkôr moonทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng kêun
Les scientifiques développent de nouveaux algorithmes pour débruiter plus efficacement les données scientifiques complexes.
2NomB2
débruitage ; réduction de bruit
le processus ou la technique de réduction du bruit indésirable dans un signal, tel que le souffle audio ou le grain d'image
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2travail ; affaires ; questionดีนอยส์dii-nɔɔiดีนอยส์dii-nɔɔi1débruiter2débruitage ; réduction de bruitเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การแต่งgaan-dtɛ̀ngการแต่งgaan-dtɛ̀ng1habillement ; style vestimentaire2décoration ; ornement3composition ; création littéraire4modification ; personnalisation ; embellissementภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàaiphotographie ; photo (image fixe)
La réduction du bruit est une étape très importante dans la retouche photo.
3 exemples de plusVoir moins
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanการgaanดีนอยส์dii-nɔɔiไฟล์เสียงfai-sǐiangมากmâak
Cet ingénieur du son est très compétent dans la réduction du bruit dans les fichiers audio.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngการgaanดีนอยส์dii-nɔɔiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngน้อยส์nɔ́ɔiที่tîiอยู่ในyùu-naiสัญญาณsǎn-yaanเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
L'efficacité du processus de débruitage dépend fortement du type de bruit présent dans le signal.
เทคนิคték-nìkการgaanดีนอยส์dii-nɔɔiด้วยdûuaiAIได้dâaiปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong-gaanฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuภาพถ่ายpâap-tàaiและlɛ́ฟิล์มเก่าfiim-gào
Les techniques de débruitage basées sur l'IA ont révolutionné la restauration de photographies et de films anciens.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ดีนอยส์ se dit ดี-นอย ?
dii-nɔɔi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นอยส์nɔɔiนอยส์nɔɔi1bruit ; son indésirable2bruit ; perturbation aléatoire (signal/données)bruit ; son indésirablePartie 2
ดีนอยส์dii-nɔɔiดีนอยส์dii-nɔɔidébruiterdébruiterMot