ลดนอยส์
lót-nɔɔiSignification
1VerbeB2
réduire le bruit ; débruiter [qqc]
supprimer ou diminuer les bruits parasites ou le grain d'un fichier audio, d'images ou d'une vidéo, généralement à l'aide de filtres ou de logiciels
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerแอปช่วยɛ́p-chûuaiแอปช่วยɛ́p-chûuaiapplication d'assistanceลดนอยส์lót-nɔɔiลดนอยส์lót-nɔɔiréduire le bruit ; débruiter [qqc]เสียงsǐiangเสียงsǐiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueสัมภาษณ์sǎm-pâatสัมภาษณ์sǎm-pâat1interviewer [qqn] ; faire passer un entretien à [qqn]2entretien ; interviewให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerชัดchátชัดchát1clair ; net (visible/audible)2clair ; évident3clairementขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)
J'ai utilisé une application pour réduire le bruit dans l'audio de l'entretien afin de le rendre plus clair.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgɔ̀ɔnอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooเราraoควรkuuanลดนอยส์lót-nɔɔiภาพpâapตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiแตกdtɛ̀ɛk
Avant de mettre en ligne la vidéo, nous devrions réduire le bruit dans les séquences de nuit pour qu'elles ne paraissent pas granuleuses.
ช่างตัดต่อchâang-dtàt-dtɔ̀ɔใช้ฟิลเตอร์chái-fin-dtə̂əลดนอยส์lót-nɔɔiเฉพาะchà-pɔ́ย่านความถี่yâan-kwaam-tìiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเสียงพูดsǐiang-pûutให้hâiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Le monteur a utilisé des filtres de réduction de bruit spécifiques aux fréquences pour que la parole garde un son naturel.
กล้องglɔ̂ngรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmลดนอยส์lót-nɔɔiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taamช่วยให้chûuai-hâiภาพpâapในnaiที่tîiแสงsɛ̌ɛngน้อยnɔ́ɔiคมขึ้นkom-kʉ̂nโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaรายละเอียดraai-lá-ìiat
Ce nouvel appareil photo dispose d'algorithmes de réduction de bruit en temps réel, ce qui rend les images en basse lumière plus nettes sans perdre de détails.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลดนอยส์ se dit ลด-นอย ?
lót-nɔɔi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseréduire ; diminuer ; baisserPartie 1
+
นอยส์nɔɔiนอยส์nɔɔi1bruit ; son indésirable2bruit ; perturbation aléatoire (signal/données)bruit ; son indésirablePartie 2
ลดนอยส์lót-nɔɔiลดนอยส์lót-nɔɔiréduire le bruit ; débruiter [qqc]réduire le bruit ; débruiter [qqc]Mot