ผักกูด
pàk-gùutSignification
1NomB1
fougère comestible
une fougère comestible (Diplazium esculentum) couramment trouvée en Asie, souvent utilisée en cuisine.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerผักกูดpàk-gùutผักกูดpàk-gùutfougère comestibleมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaocuisiner ; préparer à manger
Maman est allée au marché pour acheter des fougères comestibles à cuisiner.
3 exemples de plusVoir moins
Les fougères comestibles sautées à la sauce d'huître sont un plat délicieux et facile à préparer.
ตามdtaamต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtผู้คนpûu-konมักจะmák-jàหาhǎaเก็บgèpผักกูดpàk-gùutที่tîiขึ้นkʉ̂nเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatบริเวณbɔɔ-rí-weenริมrimลำธารlam-taanได้dâai
À la campagne, les gens peuvent souvent trouver et cueillir des fougères comestibles qui poussent naturellement près des ruisseaux.
ผักกูดpàk gòotเป็นbpenเฟิร์นfêrnชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeคนkonนิยมní-yomนำnamยอดอ่อนyôt onมาmaaลวกจิ้มlûuak jîmน้ำพริกnáam príkหรือrĕuนำไปnam bpaiประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanประเภทbprà-pâytแกงgaengต่างๆdtàang-dtàang
Le phak kut est un type de fougère dont les jeunes frondes sont couramment blanchies et mangées avec de la pâte de piment ou utilisées dans divers types de currys.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
pàk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผักกูดpàk-gùutผักกูดpàk-gùutfougère comestiblefougère comestibleMot