เฟิร์น(fêrn)
Significations
1NomA2
fougère
une plante vasculaire sans fleurs avec des frondes plumeuses qui se reproduit par des spores
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)เฟิร์นfêrnเฟิร์นfêrnfougèreไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publique
Je cultive des fougères devant ma maison.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mâeซื้อséuเฟิร์นfêrnมาmaaแขวนkwăenในnaiระเบียงrá-biiangเพราะpráwชอบchôpใบbaiที่têeดูdooฟูๆfoo foo
Maman a acheté une fougère pour la suspendre au balcon parce qu'elle aime les frondes à l'aspect duveteux.
เฟิร์นfêrnไม่มีmâi meeดอกdòkแต่dtàeขยายพันธุ์kă-yăai panด้วยdûuayสปอร์sà-bpoที่têeอยู่ใต้yòo dtâiใบbai
Les fougères n'ont pas de fleurs, mais se reproduisent avec des spores sous leurs frondes.
ในnaiป่าชื้นbpàa chéunเราraoมักmákเห็นhĕnเฟิร์นfêrnใบbaiซ้อนsónเป็นชั้นๆbpen chán chánและláeสปอร์sà-bpoกระจายgrà-jaaiเมื่อmêuuaอากาศaa-gàatแห้งhâeng
Dans les forêts humides, on voit souvent des frondes de fougères superposées, et les spores se dispersent quand l'air est sec.