Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.120 palabras
มหาชน
má-hǎa-chon

público; de masas

ประสาพี่น้อง
bprà-sǎa-pîi-nɔ́ɔng

de manera fraternal / como hermanos

สะพานเฉลิมฯ
sà-paan chà-lĕrm

puente Chaloem… (abr.)

โรงพยาบาลเฉลิมฯ
rohng-pá-yaa-baan chà-lĕrm

Hospital Chaloem… (abr.)

กลิ่นบัลซามิก
glìn-ban-saa-mík

nota balsámica (perfumería); aroma resinoso cálido

ประณีตศิลป์
bprà-nêet-dtà-sĭn

artes decorativas/aplicadas; artesanía refinada

พระประวัติ
prá-bprà-wàt

biografía de una figura de la realeza

ประจักษ์แจ้ง
bprà-jàk-jɛ̂ɛng

manifiesto; claramente evidente

กรมป่าไม้
grom-bpàa-máai

Departamento Forestal Real (Tailandia)

พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-wá-chí-rá-glâao-jâao-yùu-hǔua

Su Majestad el Rey Vajiralongkorn (Rama X de Tailandia)

ส่งเสริมศิลปาชีพ
sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

promover oficios artesanales o artesanías

พื้นหน้าเครื่อง
pʉ́ʉn-nâa-krʉ̂ʉang

zona del suelo delante de una máquina

บำรุงรักษาสายพานไทม์มิ่ง
bam-rung-rák-sǎa-sǎai-paan-taam-mîng

mantener la correa de distribución

อมฝาด
om-fàat

ligeramente astringente

สินค้าคอลเลกชัน
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân

mercancía de colección; artículos de una colección

โฉมหน้า
chǒom-nâa

rostro; cara; aspecto (de una persona)

โกรธเคือง
gròot-kʉʉang

enojarse; resentirse; ofenderse

สยองขวัญ
sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

horripilante; aterrador

สะพรึงกลัว
sà-prʉng-gluua

estar aterrorizado; estar horrorizado

เรทติ้งส์
rêet-dtîng

índices de audiencia; calificación; puntuación de popularidad/calidad

ไอเท็ม
ai-tem

entrada de lista/IU

ตัวแสบ
dtuua-sɛ̀ɛp

persona o cosa problemática

สำเพ็ง
sǎm-peng

Sampeng (distrito de mercado en Bangkok)

ทหารยศนาวาโท
tá-hǎan-yót-naa-waa-too

oficial naval de rango นาวาโท (Comandante)

นาวี
naa-wii

naval; relativo a una armada

ฉุกใจ
chùk-jai

dudar repentinamente; empezar a sospechar

ฉุกคิด
chùk-kít

pensar de repente (en algo); darse cuenta o recordar de repente

เทพธิดา
têep-tí-daa

diosa; ser celestial femenino; mujer angelical (fig.)

สตริง
sòt-ring

cadena / string (texto en informática)

โพรโทคอล
proo-too-kɔɔn

protocolo oficial; normas ceremoniales

โซซัดโซเซ
soo-sát-soo-see

tambaleante; inestable; vacilante

กิเลสตัณหา
gì-lèet-dtan-hǎa

tentaciones mundanas (figurado)

ทุกข์ทรมาน
túk-tɔɔ-rá-maan

sufrir; padecer; estar atormentado

ฟิค
fík

fanfic; fanfiction

เจิร์ก
jə́ək

jerk (condimento/estilo de cocina jamaicano)

โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

programa OTOP de Tailandia

แปดด้าน
bpɛ̀ɛt-dâan

de ocho lados; octogonal

ไขวาล์ว
kǎi-waao

abrir una válvula

โครงโลหะ
kroong-loo-hà

estructura de metal; marco de metal; marco de acero

ประกาศิต
bprà-gaa-sìt

decreto; edicto; orden autoritaria

เลินเล่อ
ləən-lə̂ə

actuar con descuido; ser negligente

ทะลึ่ง
tá-lʉ̂ng

surgir / levantarse de repente; dispararse (repentinamente)

แรเงา
rɛɛ-ngao

sombreado (técnica)

จรรโลง
jan-loong

mantener; sostener; promover

สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngâam

ambiguo; de doble sentido; sugerente

จัดการอุบัติภัย
jàt-gaan ù-bàt-pai

gestionar desastres; manejar emergencias

แสนสุข
sɛ̌ɛn-sùk

extremadamente feliz; dichoso

ทีส
tîit

dar un adelanto; lanzar un teaser

ดิจิไทซ์เอกสาร
dì-jì-tai-èek-gà-sǎan

digitalizar documentos

ดิจิ
dì-jì

digital (forma abreviada informal)

เรือนจำกลาง
rʉʉan-jam-glaang

prisión central (Tailandia)

กำหนดเรทสินค้า
gam-nòt-rêet-sǐn-káa

fijar precios de productos; establecer tarifas de bienes

ทำไซ
tam-sai

hacer una trampa de pesca (de bambú)

ทอดดู
tɔ̂ɔt-duu

contemplar; posar la mirada

ปีติยินดี
bpii-dtì-yin-dii

encantado; rebosante de alegría

สมเด็จพระนเรศวรฯ
sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan

Rey Naresuan de Ayutthaya

จระเข้ชุม
jɔɔ-rá-kêe-chum

infestado de cocodrilos; con muchos cocodrilos

ดรัม
dram

barril grande; bidón (recipiente)

งวง
nguuang

probóscide; hocico largo

ไมโครเพียโซ
mai-kroo-piia-soo

tecnología de inyección de tinta Micro Piezo (marca registrada)

เต็มสเตเดียม
dtem-sà-dtee-diiam

llenar el estadio; abarrotar todo el estadio

ลอม
lɔɔm

pajar; pila de haces de arroz

เทสติ้ง
têet-dtîng

pruebas; testeo

ผ้านับ
pâa-náp

tela de hilos contados

อาณาจักรลังกา
aa-naa-jàk-lang-gaa

el Reino de Lanka (Sri Lanka)

ประดิษฐ์พานพุ่ม
bprà-dìt-paan-pûm

elaborar un phan phum (cono floral ceremonial)

พูหมาก
puu-màak

cuña/segmento de nuez de areca

กินหมาก
gin-màak

masticar betel

จนพ้น
jon-pón

hasta pasar; hasta liberarse (de)

จิบิ
jì-bì

personaje o representación estilo chibi

แท็ปปิ้ง
tɛp-bpîng

tapping (técnica de guitarra/bajo)

องค์กรพิทักษ์
ong-gɔɔn-pí-ták

organización de protección/vigilancia; grupo de defensa

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Rey Chulalongkorn (Rama V de Siam/Tailandia)

ผ้าบาติกอินโด
pâa-baa-dtìk-in-doo

tela batik indonesia

เรโช
ree-choo

hornillo o quemador de alcohol portátil (réchaud)

บ่อเกิด
bɔ̀ɔ-gə̀ət

origen; causa raíz (figurado)

ชั่วนิรันดร์
chûua-ní-ran

para siempre; eternamente

จักรพรรดิ
jàk-grà-pát

emperador; monarca imperial

ธรรมเนียมไทย
tam-niiam-tai

costumbres y etiqueta tailandesas

เขือพวง
kʉ̌ʉa-puuang

berenjena guisante (Solanum torvum)

คลุกเคล้า
klúk-kláo

mezclarse; entrelazarse (figurado)

ตัวยง
dtuua-yong

ferviente; acérrimo; empedernido

ดั้ม
dâm

kit de modelo Gundam (abreviatura informal)

สเตอร์จักรยาน
sà-dtəə-jàk-grà-yaan

piñón de bicicleta (engranaje trasero; a veces plato delantero)

สเตอร์หลัง
sà-dtəə-lǎng

corona trasera; piñón trasero

สเตอร์มอเตอร์ไซค์
sà-dtəə-à-dtəə-sái

piñón o corona de motocicleta

ชะง่อน
chá-ngɔ̂ɔn

saliente; cornisa sobresaliente (especialmente de roca)

สำนักทรัพยากรน้ำ
sǎm-nák-sáp-pá-yaa-gɔɔn-náam

oficina de recursos hídricos

ขนหน้าแข้งเศรษฐี
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-sèet-tǐi

modismo: gasto trivial para los ricos

แอบคลำ
ɛ̀ɛp-klam

manosear a escondidas (generalmente a una persona)

เมจิ
mee-jì

era Meiji de Japón (1868-1912)

สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ
sǒm-dèt-prá-jàk-grà-pát-mee-jì

Emperador Meiji de Japón

ตำบักม่วง
dtam-bàk-mûuang

preparar ensalada de mango machacado

อาขยาน
aa-kà-yǎan

pasaje preestablecido para memorizar

ลงแขก
long-kɛ̀ɛk

realizar trabajo comunitario

เต็มที
dtem-tii

extremadamente; al máximo

สาเก
sǎa-gee

árbol del pan

กิ่งก้านสาขา
gìng-gâan-sǎa-kǎa

ramificaciones; sucursales; subdivisiones

ลบหลู่สถานที่
lóp-lùu-sà-tǎan-tîi

faltar al respeto a un lugar; profanar un sitio

สหพันธ์ฟุตบอล
sà-hà-pan-fút-bɔɔn

federación de fútbol; órgano rector del fútbol