ฟิค
fík
Significados
1SustantivoB2
fanfic; fanfiction
Una historia escrita por fans utilizando personajes o mundos de libros, series o juegos existentes; término informal derivado del inglés 'fanfic'. Común en línea en las comunidades de fans.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarฟิคfíkฟิคfíkfanfic; fanfictionของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคู่จิ้นkôo jînคู่จิ้นkôo jînpareja emparejada por fans; pareja romántica imaginadaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1serie de televisión/web2serie (conjunto de obras/eventos relacionados)เรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtfavorito (historia/tema/asunto)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nonno dormir; no haber dormidoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Anoche me quedé despierto toda la noche leyendo un fanfic sobre mi pareja favorita de mi serie favorita.