ดรัม
dram
Significados
1SustantivoB2
barril grande; bidón (recipiente)
un barril cilíndrico grande de metal o plástico utilizado para almacenar o transportar líquidos o materiales a granel
Ejemplos
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ดรัมdramดรัมdram1barril grande; bidón (recipiente)2tambor (cilindro giratorio en una máquina)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreรองrongรองrong1sub-; vice-; segundo al mando; asistente2poner debajo; calzar; forrar; acolchar3secundario; subordinado; asistente4clasificador: pares de zapatosน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnagua de lluviaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarรดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1regar (plantas/tierra)2verter agua en un ritual/bendición (costumbre tailandesa)3enjuagar/lavar con aguaต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)
En nuestra casa, usamos un barril de plástico azul para recoger agua de lluvia para regar las plantas.
2SustantivoB2
tambor (cilindro giratorio en una máquina)
una pieza cilíndrica giratoria en una máquina, como el tambor de una impresora o un tambor de freno
Ejemplos
เครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1impresora (informática/oficina)2máquina de impresiónเลเซอร์lay-serเลเซอร์lay-ser1láser (tratamiento)2láser (dispositivo/haz)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1notificar; alertar; advertir; recordar2notificación; alertaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ดรัมdramดรัมdram1barril grande; bidón (recipiente)2tambor (cilindro giratorio en una máquina)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi impresora láser me está avisando que el tambor necesita ser reemplazado.