พระประวัติ(prá bprà-wàt)
Significados
1SustantivoB2
biografía de una figura de la realeza
Un relato biográfico de un miembro de la familia real; para un rey, el término estándar es 'พระราชประวัติพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtroyal biography' (biografía del rey).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarพระประวัติprá bprà-wàtพระประวัติprá bprà-wàtbiografía de una figura de la realezaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangla Reina Madre de Tailandia (título real)
Estoy leyendo un libro sobre la biografía de la Reina Madre.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianควรkuuanศึกษาsèuk-săaพระประวัติprá bprà-wàtของkŏngสมเด็จย่าsŏm-dèt yâaเพื่อpêuuaเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wít
Los estudiantes deberían estudiar la biografía de la Princesa Madre para usarla como modelo para sus vidas.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengเรื่องราวrêuuang raaoตามdtaamพระประวัติprá bprà-wàtของkŏngสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoพี่pêeนางnaangเธอterเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa
Esta exposición presenta la historia de vida de la Princesa Galyani Vadhana según su biografía.
การศึกษาgaan sùk-săaพระประวัติprá bprà-wàtของkŏngเจ้านายjâo naaiแต่ละdtàe láพระองค์prá ongทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiถึงtĕungพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtและláeความเสียสละkwaam sĭia sà-làที่têeทรงมีsong meeต่อdtòประเทศชาติbprà-têht châat
Estudiar la biografía de cada miembro de la familia real nos permite comprender sus deberes reales y los sacrificios que han hecho por la nación.
Desglose de la palabra
+
พระประวัติprá bprà-wàtพระประวัติprá bprà-wàtbiografía de una figura de la realeza