ดิจิ
dì-jìSignificados
1AdjetivoB2
digital (forma abreviada informal)
Relacionado con la informática, el internet o la tecnología electrónica; forma abreviada informal de 'digital'. Frecuentemente usado antes de sustantivos.
Ejemplos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasจ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2saber hacer algo (tailandés del norte)ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanexperto; especialista; autoridadด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaการตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat1marketing; mercadotecnia (actividades/procesos)2marketing; mercadotecnia (campo de estudio/profesión)ดิจิdì-jìดิจิdì-jì1digital (forma abreviada informal)2ámbito/tecnología digital (coloquial)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicional
La empresa está contratando a más especialistas en marketing digital.
3 ejemplos másMostrar menos
ทุกวันนี้túk-wan-níiศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-konสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàดิจิdì-jìบนbonแท็บเล็ตtɛ́p-lét
Hoy en día, muchos artistas crean arte digital en sus tabletas.
การปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpยุคyúkดิจิdì-jìเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiอยากจะyàak-jàอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔt
Adaptarse a la era digital es esencial para las empresas que quieren sobrevivir.
เราraoต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangรอยเท้าrɔɔi-táaoดิจิdì-jìdigitalfootprintเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทุกอย่างtúk-yàangที่tîiเราraoโพสต์póotจะjàคงอยู่kong-yùuบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Debemos tener cuidado con nuestra huella digital porque toda la información que publicamos permanece en internet.
2SustantivoB2
ámbito/tecnología digital (coloquial)
El ámbito digital o la tecnología digital en general; término informal.
Ejemplos
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaohermana mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]สายsǎaiสายsǎai1tarde; con retraso2mañana (periodo de media mañana)3línea; cable; alambre4ruta; línea (transporte/comunicación)5clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)6informante; espía; agente secreto7llamada telefónica8cuerda; correa; banda9linaje; afiliación; rama10clasificador para ríos y arroyosดิจิdì-jìดิจิdì-jì1digital (forma abreviada informal)2ámbito/tecnología digital (coloquial)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangbastante; más bienยุ่งyûngยุ่งyûng1ocupado; atareado2desordenado; enredado3complicado; problemático4entrometerse; interferir5infestado de moscas/mosquitos (dial.)ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laatodo el tiempo; constantemente
Mi hermana mayor trabaja en el ámbito digital, así que está bastante ocupada todo el tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dtɔɔn-níiฉันchǎnกำลังgam-langสนใจsǒn-jaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔด้านdâanดิจิdì-jìแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเลือกlʉ̂ʉakสาขาsǎa-kǎaไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
En este momento, estoy interesado en seguir estudiando en el campo digital, pero aún no he podido elegir una especialidad.
คนkonที่ทำงานtîi-tam-ngaanในnaiสายsǎaiดิจิdì-jìต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuและlɛ́ปรับตัวbpràp-dtuuaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเร็วreoมากmâak
Las personas que trabajan en el campo digital deben aprender y adaptarse constantemente porque la tecnología cambia muy rápido.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanที่têeทำให้tam hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiแวดวงwâet wongดิจิdí-jìได้dâi
Comprender el comportamiento del consumidor es una habilidad clave para lograr el éxito en el ámbito digital.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |