เรโช
ree-chooSignificado
1SustantivoB2
hornillo o quemador de alcohol portátil (réchaud)
Un pequeño hornillo portátil o quemador de alcohol que se utiliza para cocinar en la mesa o mantener la comida caliente, como debajo de un plato calentador o una olla caliente (a menudo llamado เตาเรโชเตาเรโชdtao-ree-choopequeño hornillo portátil).
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2seleccionar; elegir (un objeto pequeño)3una pizca (medida)เตาเรโชdtao-ree-chooเตาเรโชdtao-ree-choopequeño hornillo portátilมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoจุดไฟjùt-faiจุดไฟjùt-fai1encender; prender; prender fuego2provocar; desencadenar; avivar (emoción/evento/conflicto)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอุ่นùnอุ่นùn1tibio; templado (calor agradable)2calentar; recalentar3cálido; acogedor (estado de ánimo; ambiente; sentimiento)แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtsopa clara suave tailandesaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4estar fresco; enfriarseแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanmesa de comedor
Mamá sacó el hornillo portátil y lo encendió para calentar la sopa fría en la mesa del comedor.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoกินginหม้อไฟmôr faiกันganอยู่ดีๆyòo dee deeแอลกอฮอล์àen go hóในnaiเตาเรโชdtao ray-chohก็gâwหมดmòtต้องdtôngไปหาbpai hăaมาmaaเติมdterm
Estábamos disfrutando de la olla caliente cuando se acabó el alcohol del quemador portátil, así que tuvimos que buscar más para rellenarlo.
ในnaiไลน์บุฟเฟต์laai-bùp-feeพนักงานpá-nák-ngaanจะjàคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛเติมdtəəmแอลกอฮอล์แข็งɛn-gɔɔ-hɔɔ-kɛ̌ngที่tîiเตาเรโชdtao-ree-chooใต้dtâaiถาดอาหารtàat-aa-hǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอาหารaa-hǎanร้อนrɔ́ɔnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
En la línea del buffet, el personal revisará y rellenará constantemente el combustible sólido de los quemadores portátiles bajo las bandejas de comida para mantenerla caliente.
การใช้gaan-cháiเตาเรโชdtao-ree-chooในnaiการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanบางbaangประเภทbprà-pêetเช่นchênฟองดูว์ชีสfɔɔng-duu-chíitช่วยให้chûuai-hâiควบคุมkûuap-kumความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́สะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการใช้gaan-cháiเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtขนาดใหญ่kà-nàat-yài
El uso de un quemador portátil para ciertos tipos de cocina, como la fondue de queso, permite un control del calor más fácil y conveniente que el uso de una estufa de gas grande.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ree
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |