พูหมาก(poo màak)
Significados
1SustantivoB2
cuña/segmento de nuez de areca
una rodaja en forma de cuña de nuez de areca preparada para una mascada de betel; un segmento cortado de una nuez de areca
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]มีดmêetมีดmêetcuchilloซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màak[cortar] nuez de betel (nuez de areca)ดิบdìpดิบdìp1crudo (sin cocinar)2sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)3rudo; tosco (comportamiento)4verde; inmaduroให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพูpuuพูpuu1copo; racimo (de fibras suaves)2pulpa (inflorescencia de la palma de betel); espádice de betelเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáipreparar con antelaciónเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1masticar2reflexionar; darle vueltas (figurativo)
La abuela está usando un cuchillo para cortar la nuez de areca cruda en pequeños trozos para prepararla para masticar.
Desglose de la palabra
+
พูหมากpoo màakพูหมากpoo màakcuña/segmento de nuez de areca