ชะง่อน(chà-ngôn)

Significados

1SustantivoB2

saliente; cornisa sobresaliente (especialmente de roca)

Una parte que sobresale o cuelga hacia afuera, especialmente una saliente rocosa o peñasco en un acantilado; a menudo se encuentra en ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngôn păaroca sobresaliente; cornisa; peñasco 'saliente rocoso'.

Ejemplos

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeáguilaทำรังtam rangทำรังtam ranghacer un nido; anidarอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păaroca sobresaliente; cornisa; peñascoสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chanempinado; escarpadoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumano; ser humanoเข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1no alcanzar; no llegar2menos de; inferior a
El águila construyó su nido en un saliente rocoso alto y escarpado que es inaccesible para los humanos.
3 ejemplos más
เราraoยืนyeunถ่ายรูปtàai rôopกันganตรงdtrongชะง่อนหินchá-ngôn hĭnที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiเหนือnĕuuaทะเลtá-lay
Nos paramos y nos tomamos fotos en el saliente de roca que sobresalía sobre el mar.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoต้องdtôngใช้cháiความกล้าkwaam glâaอย่างมากyàang mâakในnaiการไต่ข้ามgaan dtài kâamชะง่อนchà-ngônที่têeลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiนั้นnán
El escalador tuvo que usar gran valentía para atravesar ese risco resbaladizo y peligroso.
แสงจันทร์săaeng janสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaกระทบgrà-tópชะง่อนผาchá-ngôn păaทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาตะคุ่มngao dtà-kûmน่าเกรงขามnâa greng kăamบนbonพื้นpéunหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâang
La luz de la luna brillaba sobre el saliente rocoso, creando una sombra imponente y formidable en el fondo del valle.

Palabras relacionadas