สูงส่ง(sŏong sòng)
Significados
1AdjetivoB2
noble; exaltado; elevado; magnánimo
Que tiene una cualidad alta y refinada en moral, espíritu o estatus; exaltado y digno de gran respeto (frecuentemente sobre ideales, virtudes o personas).
Ejemplos
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanideología; idealismoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngnoble; exaltado; elevado; magnánimoเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอาสาaa-săaอาสาaa-săa1ofrecerse como voluntario; ofrecerse2voluntario (persona)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)หวังwăngหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1retorno; rendimiento; ganancias2compensación; remuneración3recompensa; beneficio
Sus ideales son elevados, por lo que realiza trabajo voluntario sin esperar nada a cambio.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnífico; de gran escala o importancia2majestuoso; noble; excelso
- grandioso; magnífico; de gran escala o importancia
- majestuoso; noble; excelso
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàknoble; de alta cuna; de rango exaltado
noble; de alta cuna; de rango exaltado
สูงยิ่งsŏong yîngสูงยิ่งsŏong yîngsupremo; sublime
supremo; sublime
สูงเกียรติsŏong gìiatสูงเกียรติsŏong gìiathonorable; prestigioso
honorable; prestigioso
อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1de cuna superior; noble2persona excepcional3superior/excelso (formal)
- de cuna superior; noble
- persona excepcional
- superior/excelso (formal)
Desglose de la palabra
+
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngnoble; exaltado; elevado; magnánimo