พรุน(prun)

Significados

1SustantivoB1

ciruela pasa

Ciruela deshidratada, que se come como tentempié o se utiliza para ayudar a la digestión; sentido tomado del inglés.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseพรุนprunพรุนprun1poroso; picado; agujereado2ciruela pasaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1tentempié; refrigerio2refrigerios ligeros; aperitivosตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tarde
Me gusta comer ciruelas pasas como merienda por la tarde.
2AdjetivoB2

poroso; picado; agujereado

Que tiene muchos agujeros o marcas pequeñas; lleno de diminutas perforaciones que permiten el paso de aire o líquido (ej. madera, piel, tela, hueso).

Ejemplos

ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1esponja (herramienta de limpieza)2esponja (animal)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]พรุนprunพรุนprun1poroso; picado; agujereado2ciruela pasaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ซึมผ่านseum pàanซึมผ่านseum pàanfiltrarse; permearได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisa
Esta esponja es muy porosa, por lo que el agua se filtra rápidamente.

Palabras relacionadas