คอแรง(ko raeng)
Significados
1AdjetivoB2
alta tolerancia al alcohol
capaz de beber mucho alcohol sin emborracharse fácilmente; fuerte tolerancia al alcohol.
Ejemplos
พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmPee Tum (hermano mayor Tum)คอแรงko raengคอแรงko raengalta tolerancia al alcoholดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholเบียร์biiaเบียร์biia1cerveza2no es un clasificadorได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)คุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutarเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1igual que antes; sin cambios2como antes; como de costumbre
P’Tum tiene mucha tolerancia; puede beber varios vasos de cerveza y seguir conversando con normalidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
คอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deParte 1
+
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 2
คอแรงko raengคอแรงko raengalta tolerancia al alcohol