อณู(à-noo)
Significados
1SustantivoB2
partícula diminuta (general)
una partícula muy pequeña; mota diminuta (uso no técnico o figurado)
Ejemplos
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongpolvo fino; material particuladoลอยloiลอยloi1flotante; a la deriva2flotar; ir a la deriva3flotar en el aire; estar suspendido4flotar (precio/tipo de cambio)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetluz solar; luz del solเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอณูà-nooอณูà-noo1molécula; partícula (científico)2partícula diminuta (general)เล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoวิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1brillante; centelleante; resplandeciente2brillar; centellearในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósfera
Las partículas de polvo flotan a la luz del sol como pequeñas motas, reluciendo en el aire.
2SustantivoC1
molécula; partícula (científico)
una molécula; en algunos contextos científicos, una partícula muy pequeña que es una unidad de materia (uso formal/científico)
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทดลองtót-longทดลองtót-long1probar; ensayar2experimentar3de prueba; experimental (uso)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siอณูà-nooอณูà-noo1molécula; partícula (científico)2partícula diminuta (general)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1moverse; estar en movimiento2móvil; movibleเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calor2calor (física, transferencia)3energía térmica (energía interna)
Los estudiantes experimentaron para observar que las moléculas de agua se mueven más rápido cuando se calientan.