พิจารณาใจ(pí-jaa-rá-naa jai)

Significados

1VerboB2

examinar la mente; hacer introspección

Examinar de cerca la propia mente y los sentimientos; reflexionar o hacer una introspección, a menudo en un sentido meditativo o moral.

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1hacer algo mal; cometer un error2cometer una infracción; violar una regla/leyฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoเงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)และláeและláey (conjunción coordinante)พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiexaminar la mente; hacer introspecciónว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtira; enojo; enfadoเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]2formarse a partir de; originarse de; ser producido porอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
Después de cometer un error, hice una pausa en silencio y examiné mi mente para ver de dónde venía la ira.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considerar; examinar; deliberar2juzgar; fallar sobreParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiexaminar la mente; hacer introspección