แบ็กเอนด์(bâek en)

Significados

1SustantivoB2

backend (informática)

La parte del lado del servidor o sin interfaz de usuario de un sistema o aplicación que maneja la lógica de negocio, bases de datos y API, no visible directamente para los usuarios.

Ejemplos

ระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm1[de un sistema] colapsar; estar caído2caída del sistema; fallo del sistemaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableแบ็กเอนด์bâek enแบ็กเอนด์bâek en1backend (informática)2backend (rol/equipo)ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1responder; reaccionar (a [algo]/[alguien])2cumplir; satisfacer (una necesidad/solicitud)3ser receptivo (a [algo]/[alguien])ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozแอปáepแอปáepapp; aplicación (software)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
El sistema colapsó porque el backend respondió lentamente, por lo que los usuarios no pudieron acceder a la aplicación.
2SustantivoB2

backend (rol/equipo)

Trabajo o roles enfocados en el desarrollo del lado del servidor (p. ej., นักพัฒนาแบ็กเอนด์), en contraste con el frontend.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoแบ็กเอนด์bâek enแบ็กเอนด์bâek en1backend (informática)2backend (rol/equipo)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarระบบหลังบ้านrà-bòp lăng bâanระบบหลังบ้านrà-bòp lăng bâansistema de back-end; back officeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเว็บwépเว็บwép1sitio web; página web2la web; en líneaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1fluido; suave; sin interrupciones2fluido (habla/escritura)
Él trabaja en backend, manteniendo los sistemas internos para que el sitio web funcione sin problemas.

Palabras relacionadas