อบรมชีวนิรภัย(òp-rom chee-wá-ní-rá-pai)
Significados
1SustantivoB2
formación en bioseguridad (curso/sesión)
un curso o sesión de formación que cubre los principios, procedimientos y cumplimiento de bioseguridad
Ejemplos
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorioกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contrataciónเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1formación en bioseguridad (curso/sesión)2impartir/asistir a formación en bioseguridad (frase hecha)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1empezar a trabajar; comenzar el turno2empezar un nuevo trabajo (comenzar el empleo)3comenzar [un evento]; iniciar un evento o ceremonia
El laboratorio requiere que el personal nuevo asista a una capacitación en bioseguridad antes de comenzar a trabajar.
2VerboB2
impartir/asistir a formación en bioseguridad (frase hecha)
proporcionar o participar en la instrucción sobre prácticas y protocolos de bioseguridad; generalmente se usa como frase hecha con el verbo อบรมอบรมòp-rom1[to] train; instruct2[to] admonish; lecture3training; course4[to] bring up; raise
Ejemplos
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiinvestigador; científico investigadorใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1formación en bioseguridad (curso/sesión)2impartir/asistir a formación en bioseguridad (frase hecha)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorio
Todos los investigadores nuevos deben asistir a una capacitación en bioseguridad antes de comenzar a trabajar en el laboratorio.
Desglose de la palabra
+
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiformación en bioseguridad (curso/sesión)