Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.169 palabras
มอญ
mɔɔn

mon (pueblo)

เขมร
kà-měen

jemer; camboyano

ฝึกย้ำ
fʉ̀k-yám

entrenar repetitivamente; practicar repetidamente

ตาขาว
dtaa-kǎao

esclerótica; blanco del ojo

มักเห่า
mák-hào

ladrar habitualmente; regañar a menudo

หายตัว
hǎai-dtuua

desaparecer; desvanecerse; volverse invisible

เคลิ้ม
klə́əm

adormecerse; dormitar; estar somnoliento

แก้บั๊ก
gɛ̂ɛ-bák

arreglar un bug; corregir un error

ตำพริก
dtam-prík

machacar chiles

กระดก
grà-dòk

inclinar hacia arriba; ladear hacia atrás

ทหารเกียรติยศ
tá-hǎan-gìiat-dtì-yót

guardia de honor; guardia ceremonial

โปรโม
bproo-moo

promocionar (informal)

พารา
paa-raa

paracetamol; acetaminofén

คอมพิวเตอร์กะพริบ
kɔm-piu-dtə̂ə-gà-príp

parpadeo de computadora (pantalla/indicador)

ศาลากลาง
sǎa-laa-glaang

sede del gobierno provincial; oficina del gobernador provincial

ที่ว่าการ
tîi-wâa-gaan

oficina administrativa gubernamental

จี่ไฟ
jìi-fai

tostar o asar al fuego

เกรียม
griiam

chamuscado; quemado (superficie)

นางร้าย
naang-ráai

villana (en drama/película)

บริษัทเกษตร
bɔɔ-rí-sàt-gà-sèet

empresa agrícola; compañía agrícola

ลูกหมู
lûuk-mǔu

cerdito (cariñoso)

ปลาด่าง
bplaa-dàang

pez moteado; pez manchado

ทะยาน
tá-yaan

elevarse; ascender rápidamente

ท้น
tón

desbordarse; derramarse

ใจลอย
jai-lɔɔi

distraído; despistado

เทไข่
tee-kài

verter huevos

เตรียมใจ
dtriiam-jai

mentalizarse; prepararse mentalmente

แนวกั้น
nɛɛo-gân

barrera; barricada; cordón; separador

พับจักรยาน
páp-jàk-grà-yaan

plegar una bicicleta

ตีตรา
dtii-dtraa

marcar; estampar; sellar (oficialmente)

ตีเครื่องหมาย
dtii-krʉ̂ʉang-mǎai

marcar; sellar; poner una señal

ตรวจพื้นที่
dtrùuat-pʉ́ʉn-tîi

inspeccionar un área

ใจเฉย
jai-chə̌əi

indiferente emocionalmente; impasible

ประกอบโมเดล
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del

armar un modelo

ทำโมเดล
tam-moo-del

hacer/construir un modelo (físico)

ตอง
dtɔɔng

conjunto de tres (coincidente); trío

ข่อย
kɔ̀ɔi

yo; mí (Isan/Laos; humilde/familiar)

แจ่วบอง
jɛ̀ɛo-bɔɔng

pasta de chile de Isan/Laos con pescado fermentado

ครูฉาย
kruu-chǎai

Profesor Chai (nombre propio)

จุดเด่น
jùt-dèn

aspecto destacado; punto fuerte

พระธาตุ
prá-tâat

reliquias corporales sagradas budistas

พระอินทร์
prá-in

Indra; rey de los dioses

โพลน
ploon

blanco intenso; completamente blanco

ยื้อ
yʉ́ʉ

forcejear; tirar de un lado a otro; arrebatar

คลุกเครื่อง
klúk-krʉ̂ʉang

mezclar con condimentos; aderezar

น้ำยำ
náam-yam

aderezo/salsa de ensalada tailandesa picante y agria

ราชอาณาจักรไทย
râat-chá-aa-naa-jàk-tai

el Reino de Tailandia (nombre oficial)

สบู่ชั่ง
sà-bùu-châng

jabón en barra vendido al peso

สะพานตอน
sà-paan-dtɔɔn

puente de pontones

เลขาธิการ
lee-kǎa-tí-gaan

secretario general

แท็บ
tɛ́p

pestaña (para tirar o abrir)

ควันหอม
kwan-hɔ̌ɔm

humo fragante (esp. incienso)

ลำเลเซอร์
lam-lee-sə̂ə

rayo láser

คอร์ดเมเจอร์
kɔ́ɔt-mee-jə̂ə

acorde mayor

ไมเนอร์
mai-nə̂ə

menor (música)

คลาสมวย
klâat-muuai

clase de boxeo; clase de Muay Thai

กรม
grom

departamento gubernamental

รัดสาย
rát-sǎai

tensar o sujetar una correa; agrupar cables

บาร์
baa

barra; barra de ejercicio

เศร้าสร้อย
sâo-sɔ̂ɔi

triste; melancólico; abatido

เอสเปรสโซช็อต
èet-bprèet-soo-chɔ́t

un shot de espresso (simple o doble)

แม่น้ำก่อ
mɛ̂ɛ-náam-gɔ̀ɔ

río Nam Kor

ขับยาก
kàp-yâak

difícil de conducir; difícil de manejar (vehículo)

ตรวจเช็คผล
dtrùuat-chék-pǒn

comprobar resultados; verificar resultados

ย่อยสลาย
yɔ̂ɔi-sà-lǎai

digerir; descomponer (alimentos)

หึ่ง
hʉ̀ng

zumbante; zumbidor; lleno de zumbidos

แร็ก
rɛ́k

rack de servidores/equipos

โลว์ซีซัน
loo-sii-san

temporada baja (turismo/negocios)

กระทรวงการต่างประเทศ
grà-suuang-gaan-dtàang-bprà-têet

ministerio de asuntos exteriores

แพตช์
pɛ̂ɛt

parche (software)

ควบคุมมุม
kûuap-kum-mum

controlar el ángulo

บินโดรน
bin-droon

volar un dron

เอสเปรสโซ
èet-bprèet-soo

café expreso; espresso

ดริปแก้ว
dríp gâew

gotero de cristal (café de filtro)

โรเซ่
roo-sêe

vino rosado

สปาร์กลิง
sà-bpàak-ling

brillante (reluciente; centelleante)

คล้อง
klɔ́ɔng

colgar alrededor; enlazar; colgarse algo

หวาย
wǎai

ratán (planta)

รองเทียน
rɔɔng-tiian

candelabro; portavelas

ผลดี
pǒn-dii

beneficio; efecto positivo

ฮังเล
hang-lee

curry hang le (curry de cerdo del norte de Tailandia)

ลิ้ม
lím

probar; saborear algo

อึก
ʉ̀k

sonido de hipo o trago

ไกว
gwai

mecer; columpiar; balancear (mover hacia adelante y hacia atrás)

คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔng

Khlong Song (topónimo)

หลักสาม
làk-sǎam

Lak Sam

เช่าเซิร์ฟเวอร์
châo-sə́əp-wə̂ə

alquilar un servidor

หนอง
nɔ̌ɔng

pus

ฝ่ายไอที
fàai-ai-tii

departamento de TI; división de TI

ขุ่นเคือง
kùn-kʉʉang

resentido; ofendido; agraviado; molesto

ยุ้งฉาง
yúng-chǎang

granero (para grano)

พอร์ทัล
pɔɔ-tan

portal; portal web

ชะลอตัว
chá-lɔɔ-dtuua

ralentizarse; desacelerar

ชาร์จไว
cháat-wai

cargar rápido

ขูดเล็บ
kùut-lép

rasparse las uñas

หย่อน
yɔ̀ɔn

bajar; hacer descender; dejar caer (en)

ประกาศราชการ
bprà-gàat-râat-chá-gaan

aviso oficial/gubernamental

ธุระกะทันหัน
tú-rá-gà-tan-hǎn

asunto imprevisto; recado repentino

โปรแทรกเตอร์
bproo-trɛ̂ɛk-dtə̂ə

transportador (herramienta para medir ángulos)

วอร์มไวต์
wɔɔm-wái

blanco cálido (color de luz)