จุดเด่น(jùt dèn)
Significados
1SustantivoB1
aspecto destacado; punto fuerte
la característica más notable, distintiva o ventajosa; un punto fuerte
Ejemplos
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1paciencia; tolerancia2resistencia; vigorคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1aspecto destacado; punto fuerte2argumento de ventaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
La paciencia es su punto fuerte.
2SustantivoB1
argumento de venta
una característica destacada para atraer interés o compradores
Ejemplos
ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaโปรยbproiโปรยbproi1esparcir; espolvorear2lloviznar; caer suavemente3ir soltando (figurado); dar poco a poco4enganchar (medios); añadir un avanceคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ส่งฟรีsòng freeส่งฟรีsòng free1envío gratis; entrega gratuita2enviar gratis; entregar sin costoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1aspecto destacado; punto fuerte2argumento de ventaหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroหน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wéppágina webเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotatraer; captar la atenciónลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
La tienda destaca el “envío gratuito” como un punto de venta en su página web para atraer a nuevos clientes.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaapunto focal; centro de atención
punto focal; centro de atención
ข้อเด่นkôr dènข้อเด่นkôr dènpunto fuerte; ventaja
punto fuerte; ventaja
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1argumento de venta; propuesta única de venta2punto de venta; mostrador de ventas
- argumento de venta; propuesta única de venta
- punto de venta; mostrador de ventas
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1rasgo distintivo; característica destacada; sello distintivo2rasgo dominante (genética)
- rasgo distintivo; característica destacada; sello distintivo
- rasgo dominante (genética)
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1destacar; resaltar; enfatizar2resaltado (texto/área marcada)3resaltar (marcar texto/área)4iluminador (maquillaje)5reflejos; mechas (cabello)6lo más destacado; la mejor parte7resaltador; marcador
- destacar; resaltar; enfatizar
- resaltado (texto/área marcada)
- resaltar (marcar texto/área)
- iluminador (maquillaje)
- reflejos; mechas (cabello)
- lo más destacado; la mejor parte
- resaltador; marcador
Desglose de la palabra
+
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dènaspecto destacado; punto fuerte